给妈妈的信

亲爱的妈妈:

当我最初听到您罹患癌症的消息,我极度震惊,悲痛欲绝,相信没有比这更坏的事情了。妈妈,我经常问我自己,为什么世界如此不公平,是的,我知道生命是无常的,但是,在很长一段时间内,我都无法确定相信,为什么这么残酷的事情要发生在一个如此善良的人身上,肯定是有什么事情错乱了。

但是,现在,我慢慢去尝试接受这个带走我们希望和奋斗的事实。我知道,命运无法击倒我们,我已经接受到了UCLA齿科学院的邀请函,那是您希望我走得更远的学府。姨,二姨和二舅,一起从中国赶来鼓励您,与您共同战胜病魔。您能坚持如此长的时间,是您一直希望参加我的毕业白衣典礼,您永远都不知道,有您陪伴在那里的我有多开心。

当然,我希望您能在这世上停留更长一段时间去看我成为一名成功的医师,去结婚,拥有自己的小孩。我希望您能为我庆祝每年的生日,我也能为您庆祝每一个生日。还有太多的事情我要对您说,与您一起分享,我多么自私的 希望能永远拥有您。但是我必须放手让您走,我不愿再让您接受如此残酷的治疗。我知道,现在您已在病痛中得到解脱,我亦然相信,您已经去了一个值得去的地方,那里没有疾病,没有痛苦,没有煎熬,我确信,现在您就在那里。虽然现在我们不能一同与您前往,但是我们的心与您同在,妈妈,终有一天我们会重逢。不用担心我们,我们会很坚强,亦如您一如既往的坚强。

无法用更多的言语述说我有多爱您,思念您。

爱你的,
Karen
10/7/2015
(翻译:易琳)